Table of Contents

Gratuit, open-source și pregătit pentru găzduire proprie. CV-ul tău nu ajunge pe niciun server dacă nu folosești un furnizor de IA. Chiar și atunci, textul merge direct la furnizor, nu la noi.

Ce este ATS Resume Improver?

ATS Resume Improver este un optimizator de CV-uri care rulează în browser. Îți analizează CV-ul în raport cu descrierea unui loc de muncă și te ajută să reduci diferența dintre experiența ta și criteriile sistemelor de urmărire a candidaților (ATS). Este construit cu React 19, Vite și TypeScript. Întregul proces de analiză și evaluare se desfășoară în browser, fără server backend.

Codul sursă se află la depozitul ATS Resume Improver de pe GitHub . Folosește versiunea găzduită, implementează propria copie cu un singur clic pe Vercel, Netlify, Cloudflare sau GitHub Pages ori ruleaz-o local cu Docker.

Problema de confidențialitate pe care o rezolvă

Majoritatea serviciilor de optimizare a CV-urilor îl încarcă pe serverele lor, îi calculează un scor privat și păstrează datele. ATS Resume Improver folosește o abordare diferită.

ModDate care părăsesc dispozitivul
Fără cheie IANimic. Totul rulează local în browser.
OpenAI / AnthropicTextul CV-ului și descrierea postului ajung direct la API-ul furnizorului de IA, folosind cheia ta. Nu există server intermediar.
Ollama (pe propriul computer)Nimic. Modelul rulează pe propriul computer.

Cheile API rămân doar în memorie și dispar când închizi fila. Nu există analize, urmărire sau cookie-uri.


Funcții principale

Ce funcționează fără o cheie IA

Nu ai nevoie de o cheie API pentru rezultate utile. Modul fără cheie include:

  • Încărcarea CV-ului: PDF, DOCX, TXT sau Markdown
  • Extragerea textului pentru ATS: arată exact ce citește un ATS din fișier, inclusiv informațiile pierdute prin formatare
  • Detectarea tipului de CV: identifică profilul potrivit dintre 7 opțiuni și ajustează ordinea secțiunilor
  • Detectarea secțiunilor și avertismente de formatare: semnalează secțiunile lipsă și formatele greu de procesat
  • Scor ATS (0–100) cu o analiză pe 5 dimensiuni
  • Analiza lacunelor de cuvinte-cheie: comparare bazată pe reguli cu descrierea postului
  • Optimizare ATS deterministă: restructurare locală bazată pe reguli
  • Vizualizator de diferențe înainte/după: vezi exact ce s-a schimbat
  • Export profesional în PDF, DOCX, TXT și Markdown

Ce adaugă IA

Conectează OpenAI, Anthropic Claude sau Ollama local pentru a activa:

  • Analiza semantică a cuvintelor-cheie: înțelege contextul, nu doar potrivirile exacte. Afișează puterea potrivirii (puternică/moderată/parțială), locul potrivirii („găsit în Competențe și 3 roluri profesionale”), importanța fiecărui cuvânt-cheie (critică/ridicată/medie/scăzută) și un rezumat narativ IA de 2–3 propoziții
  • Optimizarea CV-ului cu IA: rescriere completă cu instrucțiuni bazate pe bunele practici ATS
  • Exporturi îmbunătățite cu IA: PDF/DOCX formatate de IA înainte de descărcare
  • Generarea scrisorilor de intenție: aplică reguli de exprimare naturală care elimină indiciile textului generat de IA (vezi mai jos)
  • Predicția întrebărilor de interviu: pe baza descrierii postului
  • Estimarea intervalului salarial

Detectarea tipului de CV

Aplicația clasifică CV-ul într-unul dintre 7 profiluri și adaptează ordinea secțiunilor la așteptările recrutorilor și ale sistemelor ATS pentru etapa respectivă a carierei:

ProfilPotrivit pentruPrioritatea secțiunilor
🏢 Profesionist cu experiență5+ ani, carieră liniarăExperiență → Competențe → Studii
🌱 Nivel mediu2–5 aniExperiență → Competențe → Studii
🎓 Începător0–2 aniCompetențe → Studii → Proiecte → Experiență
🎒 Student / absolvent recentÎncă studiazăStudii → Proiecte → Competențe → Experiență
🔬 Cadru universitar / cercetătorDoctorat, publicațiiStudii → Cercetare → Publicații → Experiență
📜 Axat pe certificăriCertificările cântăresc mai mult decât diplomaCertificări → Competențe → Experiență → Studii
🔄 Schimbare de carierăPauză sau schimbare detectatăRezumat → Competențe transferabile → Studii → Experiență

Ordinea secțiunilor rămâne consecventă în optimizare și în exporturile PDF, DOCX, TXT și Markdown, nu doar pe ecran.


Analiza semantică a cuvintelor-cheie cu IA

Aici se diferențiază instrumentul de contoarele de cuvinte-cheie de bază. Când este configurat un furnizor de IA, analiza lacunelor trece de la potrivirea exactă a textului la raționamentul semantic:

DimensiuneFără IACu IA
Metoda de potrivireDoar potrivire exactă a textuluiÎnțelegerea semantică a contextului
Puterea potrivirii—Evaluări puternică / moderată / parțială
Contextul potrivirii—„găsit în Competențe și 3 roluri profesionale”
Importanța lacuneiToate lacunele au aceeași pondereCritică / ridicată / medie / scăzută
SugestiiSfaturi genericeRecomandări practice pentru fiecare cuvânt-cheie
Acoperire %Bazată pe numărul de cuvintePonderată semantic
Rezumat—Rezumat narativ IA de 2–3 propoziții

Analiza locală bazată pe reguli rămâne instantanee. Rezultatele IA se adaugă asincron în timp ce le examinezi.


Furnizori IA acceptați

Toate apelurile IA includ instrucțiuni privind bunele practici ATS, derivate din ghidurile Harvard OCS și Columbia CCE.

OpenAI

Denumirea modeluluiPotrivit pentru
GPT-4.1 mini (implicit)Inteligent, rapid și accesibil. Recomandat.
GPT-4o miniVarianta clasică, rapidă și accesibilă
GPT-4.1Cel mai nou GPT-4.1, cu respectarea precisă a instrucțiunilor
GPT-4oModel emblematic de înaltă calitate
GPT-4 TurboFereastră de context mare
GPT-3.5 TurboCel mai rapid și mai ieftin

Cost estimat: aproximativ 0,002–0,05 USD pentru analiza unui CV.

Anthropic Claude

Denumirea modeluluiPotrivit pentru
Claude Sonnet 4.5 (implicit)Rapid și inteligent. Recomandat.
Claude Opus 4.5Cel mai capabil, potrivit pentru sarcini complexe
Claude Haiku 4.5Cel mai rapid și mai ieftin
Claude 3.5 SonnetFiabil și testat temeinic
Claude 3.5 HaikuRapid și accesibil în versiunea 3.5

Ollama (local / găzduit propriu)

Nu este necesară o cheie API. Rulează modelul pe propriul hardware. Setează OLLAMA_ORIGINS=* pentru a permite accesul browserului.

Denumirea modeluluiNote
Llama 3.3 (implicit)Cel mai nou model Meta. Recomandat.
Llama 3.2Model Meta
Mistral 7BRapid și capabil
Mixtral 8x7BAmestec de experți
Qwen 2.5Model Alibaba Qwen 2.5
DeepSeek R1Raționament puternic
Phi-4Model Microsoft
Gemma 3Model Google

Rularea locală a Ollama pune întregul instrument în modul offline. Nicio informație nu părăsește computerul în niciun moment.


Scrisori de intenție cu exprimare naturală

Generatorul de scrisori de intenție aplică un ghid de stil pentru a elimina semnele tipice ale textului generat de IA. Inspirată de structura de exprimare naturală a Sabrinei Ramonov , fiecare scrisoare respectă aceste reguli:

  • Fără liniuțe em: cel mai evident indiciu al textului IA este eliminat complet
  • Peste 50 de cuvinte și expresii interzise: leverage, utilize, dive deep, delve, embark, game-changer, groundbreaking, cutting-edge, pivotal, tapestry, harness, moreover, in conclusion, it’s worth noting, ever-evolving, landscape, testament, not only…but also și altele
  • Fără Markdown în corpul scrisorii: fără asteriscuri pentru text aldin, hashtaguri sau punct și virgulă
  • Implicit, voce activă: folosește vocea pasivă doar când agentul acțiunii nu contează
  • Contracții obligatorii: „I’ve”, „I’m”, „it’s”, niciodată „I have”, „I am”, „it is”
  • Lungimi variate ale propozițiilor: combină propoziții scurte și directe cu unele mai lungi
  • Fără introduceri de umplutură: „Este important să reții că X” devine o afirmație directă despre X
  • Detaliu concret din anunț în primul paragraf: arată că scrisoarea nu provine dintr-un șablon

Rezultatul sună ca și cum l-ar fi scris o persoană, deoarece regulile obligă modelul să scrie în acest stil.


Calitatea exporturilor

FormatCe primești
PDFTipografie profesională, separatoare de secțiuni, marcatori și antet cu date de contact
DOCXDocument Word structurat corect (Packer.toBlob, compatibil cu browserul)
TXTText simplu cu spațiere consecventă, sigur pentru ATS
MarkdownFișier .md structurat cu titluri și liste

Când configurezi un furnizor IA, acesta formatează exporturile înainte de descărcare. Fișierul primește insigna ✨ Îmbunătățit cu IA.


Opțiuni de găzduire proprie

Versiunea găzduită (fără configurare)

Folosește aplicația activă la versiunea online ATS Resume Improver . Nu ai nevoie de cont, înregistrare sau card de credit.

Implementare cloud cu un singur clic

PlatformăLink
VercelImplementare din depozit cu un singur clic
Cloudflare PagesImplementare cu un singur clic
NetlifyImplementare cu un singur clic
GitHub PagesFork → Settings → Pages → GitHub Actions → implementare automată

Dezvoltare locală

git clone https://github.com/simeononsecurity/ats-resume-improver
cd ats-resume-improver

make install
make dev           # http://localhost:5173

Docker (recomandat pentru medii reproductibile)

# Dezvoltare: reîncărcare automată la http://localhost:5173
make docker-dev

# Producție: nginx la http://localhost:8080
make docker-prod

# Dezvoltare și Ollama împreună (stivă AI locală completă)
make docker-dev-with-ollama

Stiva Ollama complet offline

# Pornește containerul Ollama (modelele se păstrează după reporniri)
make ollama

# Descarcă un model
make ollama-pull MODEL=llama3.2

# Pornește aplicația de dezvoltare și Ollama simultan
make docker-dev-with-ollama

Deschide aplicația, accesează panoul cheii API, selectează Ollama (Local), setează URL-ul la http://localhost:11434 și alege un model. Nicio informație nu părăsește computerul.


Stiva tehnologică

NivelTehnologie
FrameworkReact 19 + TypeScript
BuildVite 8
StilizareTailwind CSS v4
PictogrameLucide React
Analiză PDFpdfjs-dist
Analiză DOCXmammoth
Export PDFjsPDF
Export DOCXdocx (Packer.toBlob)
IAOpenAI · Anthropic Claude · Ollama
ContainerDocker + nginx (multi-stage) + serviciul Ollama

Întregul flux de evaluare și analiză (atsAnalyzer.ts, keywordMatcher.ts, resumeTypeDetector.ts) rulează în browser. Integrările IA din aiProvider.ts apelează API-urile furnizorilor direct din client, fără server proxy.


Ghid practic de utilizare

Pasul 1: încarcă CV-ul

Încarcă un fișier PDF, DOCX, TXT sau Markdown. Deschide fila „What the ATS Sees” pentru a verifica dacă parserul a extras corect conținutul. Dacă în această vizualizare lipsesc secțiuni sau textul apare deteriorat, software-ul ATS al recrutorilor va avea aceeași problemă.

Pasul 2: inserează descrierea postului

Inserează anunțul complet în panoul Job Description. Anunțurile mai complete oferă o analiză mai bună a cuvintelor-cheie. Nu elimina secțiunea de cerințe.

Pasul 3: examinează scorul ATS

Panoul scorului afișează un scor general de la 0 la 100 și o analiză pe 5 dimensiuni. Aceasta arată unde să te concentrezi. Problemele de formatare scad o dimensiune, cuvintele-cheie lipsă scad alta, iar formulările slabe despre experiența profesională scad o a treia.

Pasul 4: verifică lacunele de cuvinte-cheie

Vizualizarea Keyword Analysis arată ce cuvinte-cheie din descriere apar în CV și care lipsesc. Cu IA activată, primești potrivire semantică și evaluări de importanță. O lacună „Critical” într-o competență tehnică centrală merită mai multă atenție decât una „Low” într-un clișeu despre abilități interpersonale.

Pasul 5: optimizează

  • Mod determinist: aplică restructurarea bazată pe reguli. Este sigur, rapid și nu implică taxe API.
  • Mod IA: rescriere completă cu un LLM și instrucțiuni bazate pe bunele practici ATS.

Examinează diferența înainte/după pentru a înțelege fiecare schimbare înainte de a o accepta.

Pasul 6: exportă

Exportă în PDF, DOCX, TXT sau Markdown. Cu IA activată, exportul este formatat pentru o prezentare profesională. Șablonul PDF folosește tipografie și aspect potrivite pentru recrutori.


Integrarea sfaturilor pentru CV

Instrumentul include materialul de referință complementar RESUME_TIPS.md (disponibil și în depozitul GitHub), care acoperă:

  • Cum evaluează sistemele ATS CV-urile
  • Regulile de formatare importante și ce strică procesarea
  • Redactarea rezumatelor, marcatorilor și secțiunilor de competențe
  • Strategia cuvintelor-cheie fără repetare excesivă
  • Tonul și structura scrisorii de intenție
  • Lista de verificare înainte de trimitere

Citește materialul înainte de a folosi instrumentul pentru a înțelege ce înseamnă scorurile.


Întrebări frecvente

Instrumentul îmi stochează CV-ul?

Nu. Aplicația rulează integral în client. Nimic nu este păstrat pe un server. Datele sesiunii rămân în memoria browserului și dispar când închizi fila.

CV-ul meu a primit un scor mic. Ar trebui să mă îngrijorez?

Scorurile ATS indică o direcție, nu o decizie de tip admis/respins. Un scor de 60 în instrument nu înseamnă că un ATS îți va respinge CV-ul. Înseamnă că există diferențe măsurabile între CV-ul tău și descrierea postului analizat. Folosește scorul pentru a stabili prioritatea modificărilor, nu ca verdict.

Îl pot folosi cu mai multe descrieri de post?

Da. Inserează oricând o nouă descriere. Analiza cuvintelor-cheie și optimizarea se vor relua pentru noul anunț. Fiecare analiză este independentă.

Integrarea Ollama funcționează într-adevăr offline?

Da, dacă Ollama rulează pe computerul tău sau pe unul din rețeaua locală. Aplicația trimite textul instanței Ollama prin HTTP. Nimic nu ajunge la un serviciu extern.

Cât de precisă este detectarea tipului de CV?

Detectorul folosește euristici bazate pe regulile din conținutul CV-ului. Caută anii de experiență menționați, indicii de educație, secțiuni de publicații sau cercetare și semnale privind pauzele în carieră. Funcționează bine pentru majoritatea CV-urilor, dar poate greși în cazul unor profiluri neobișnuite. Ordinea secțiunilor aplicată poate fi ajustată oricând.


Planul proiectului

Funcții în dezvoltare sau planificate:

  • Istoricul versiunilor CV-ului prin IndexedDB
  • Optimizator de profil LinkedIn
  • Suport pentru furnizorul Google Gemini
  • Modele Ollama suplimentare

Proiectul folosește licența MIT și acceptă pull request-uri. Deschide un issue înainte de modificări majore.


Concluzie

ATS Resume Improver răspunde unei nevoi reale: oferă o analiză serioasă a CV-ului fără să transmită datele tale altcuiva. Modul fără cheie oferă imediat feedback practic despre formatare și acoperirea cuvintelor-cheie. Adăugarea unei chei IA activează raționamentul semantic, redactarea scrisorilor de intenție și pregătirea pentru interviuri, pentru câțiva cenți per analiză sau gratuit prin Ollama.

Versiunea găzduită este la versiunea online ATS Resume Improver . Codul sursă complet este la depozitul ATS Resume Improver de pe GitHub .

Dacă îl găzduiești pentru propria căutare de loc de muncă sau vrei să ajustezi ponderile scorurilor și instrucțiunile pentru un anumit domeniu, configurarea Docker și structura clară a proiectului facilitează ramificarea și adaptarea.


Curs de optimizare a CV-urilor

Dacă vrei un ghid structurat, pas cu pas, despre aplicarea elementelor evaluate de acest instrument, citește cursul asociat:

Curs de optimizare a CV-urilor: depășește sistemele ATS și obține mai multe interviuri . Include 9 module despre evaluarea ATS, formatare, marcatori, cuvinte-cheie, adaptare, scrisori de intenție și lista de verificare înainte de trimitere. Folosește instrumentul împreună cu acest curs pentru feedback imediat la fiecare etapă.


Referințe

  1. instrument online
  2. depozitul codului sursă
  3. Sfaturi pentru CV — RESUME_TIPS.md
  4. Sabrina Ramonov — cel mai bun prompt IA pentru exprimare naturală
  5. documentația API-ului OpenAI
  6. documentația API-ului Anthropic Claude
  7. Ollama — server LLM local